在上海，外地户籍的“打工人”通过购买车辆获得沪牌并落户（即取得上海户口）是两个独立的事项：购车上牌与户口迁移并无直接关联。以下是关于买车和落户的相关条件说明：

一、购车及沪牌获取条件（非直接落户）
在上海购买车辆并上“沪牌”，需通过拍牌或新能源指标申请：

1. 拍牌资格（燃油车）：

   • 持有上海市居住证且积分达到120分；
   • 在上海连续缴纳满3年社会保险或个人所得税；
   • 名下无上海牌照车辆；
   • 持有有效机动车驾驶证。

2. 新能源车牌照（绿牌）：

   • 非户籍人员需满足以下条件之一：
     （1）持有本市居住证且积分满120分；
     （2）在本市缴纳社保满一定年限（通常为3年）；
     （3）持有人才类证件（如居住证B证等）。
   • 购买符合条件的新能源车，可申请免费专用牌照额度。

注意：购车和上牌不等于获得上海户口，仅解决车辆使用问题。

二、上海落户主要途径（与买车无关）
外地户籍人员落户上海主要有以下几种方式，均与是否买车无直接关系：

1. 居转户（7年居住证+社保个税）：

   • 持有《上海市居住证》满7年；
   • 累计缴纳社保和个税满7年；
   • 中级职称或近4年累计36个月社保基数达上年度平均工资2倍以上。

2. 人才引进：

   • 重点机构紧缺急需人才；
   • 高层次人才、海外人才、科创人才等，条件更优可缩短年限。

3. 应届生落户：

   • 符合条件的应届毕业生可通过打分落户（如名校硕士、博士等）。

4. 留学生落户：

   • 国外高水平大学毕业生，回国后在沪工作缴纳社保即可申请。

5. 投靠或婚姻落户：

   • 与上海户籍配偶结婚满一定年限等。

总结：
在上海，“打工人”买车可解决出行问题，但不能直接用于落户。沪牌获取主要依赖居住证积分、社保缴纳等条件；而落户则需通过居转户、人才引进、应届生等政策途径实现。两者独立，建议根据自身情况规划积分、社保和职业发展，以实现落户目标。